Volkswagen Polo 4 (Typ 9N, 2002–2005, Typ 9N3, 2005–09) – компактный автомобиль B-сегмента производства Volkswagen. Он продается в Европе и на других рынках по всему миру в кузовах хэтчбек, седан, купе и универсал. Выпускался с ноября 2001 года по май 2009 года четвертого в Вольфсбург на заводе автопроизводителя Volkswagen. Весной 2005 года перед публикой предстала значительно пересмотренная внешне модель в рамках рестайлинга, но с технической точки зрения машина осталась практически неизменной. С марта 2010 года модернизированная модель под названием Polo Vivo доступна на внутреннем рынке Южной Африки.

Также на одной платформе А04 / PQ24 и с использованием общих агрегатов выпускались Seat Cordoba 2 (Typ 6L; 2002-2009 гг.) и Seat Ibiza 3 (Typ 6L; 2002—2008), Skoda Fabia (Typ 6Y, 1999-2007). Автомобили выпускались фирмой Seat, которая входит в состав концерна Volkswagen AG.
Руководство по ремонту Volkswagen Polo 4 (Typ 9N, 2002–2005, Typ 9N3, 2005–09) / Seat Cordoba 2 (Typ 6L; 2002-2009 гг.) / Seat Ibiza 3 (Typ 6L; 2002—2008) содержит практические рекомендации по эксплуатации и ремонту данного автомобиля, схемы систем и агрегатов машины, схему проводки и т.д, что позволит Вам в случае неисправности устранить её. В данной книге по ремонту перечислены рекомендации по регулировке и ремонту двигателей, а именно:
1) для Volkswagen Polo 4 (Typ 9N, 2002–2005, Typ 9N3, 2005–09): бензиновые до 2005 года выпуска: 1.2 L (AWY, BMD), 1.2 L (AZQ, BME), 1.4 L (AUA, BBY, BKY), 1.4 L FSI (AXU), 1.4 L (AUB, BBZ) и после 2005 года: 1.2 L (BMD, BBM, BME, BZG), 1.4 L (BKY, BUD, BBZ), 1.4 L FSI (AXU), 1.6 L (BTS), 1.8 L GTI (BJX), 1.8 L GTI „Cup Edition“ (BBU); дизельные до 2005 года выпуска: 1.9 SDI (ASY), 1.4 TDI (AMF, BAY), 1.9 TDI (ATD, AXR), 1.9 TDI (ASZ, BLT) и после 2005 года: 1.4 TDI (BNM, BNV), 1.4 TDI с DPF (сажевый фильтр) (BWB, BMS), 1.9 TDI (AXR, BLT), 1.9 TDI с DPF (сажевый фильтр) (BMT).
2) для Seat Cordoba 2 (Typ 6L; 2002-2009 гг.): бензиновые: 1.2 12V (AZQ / BME), 1.2 12V (BXV), 1.4 16V (BBY / BKY), 1.4 16V (BXW), 1.4 16V (BBZ), 1.6 8V (BAH), 1.6 16V (BTS), 2.0 8V (AZL / BBX); дизельные: 1.4 TDI (BNM), 1.4 TDI (AMF), 1.4 TDI (BMS / BNV), 1.9 SDI (ASY), 1.9 TDI (ATD / AXR / BMT), 1.9 TDI (ASZ / BLT).
3) для Seat Ibiza 3 (Typ 6L; 2002—2008): бензиновые: 1.2 L (AWY / BMD, BBM, AZQ / BME, BZG), 1.4 L (AUA / BBY / BKY, BXW, AUB / BBZ), 1.6 L (BAH, BTS), 1.8T FR (BJX), 1.8T Cupra (BBU), 2.0 8V L (AZL / BBX); дизельные: 1.4 TDI (BNM, AMF / BAY, BNV / BMS), 1.9 SDI (ASY), 1.9 TDI (ATD / AXR / BMT), 1.9 TDI Sport / FR (ASZ / BLT), 1.9 TDI Cupra (BPX / BUK).
Также приводится рекомендации по ремонту и обслуживанию таких узлов и агрегатов как коробка передач (четырехступенчатая автоматическая, шестиступенчатая автоматическая, пятиступенчатая механическая и шестиступенчатая механическая), подвеска, тормозная система и другие системы автомобиля.
Автомобили оснащались ABS и чувствительным к скорости усилителем руля. В сочетании с опциональной ESP в Polo 4 впервые использовалась гидравлическая помощь при торможении, что может сократить тормозной путь в экстренной ситуации. Водитель и передний пассажир защищены подушками безопасности как передними, так и боковыми, и преднатяжителями ремней безопасности с ограничителями силы. Шторки безопасности стали доступны за дополнительную плату с 2002 года. В краш-тестах Euro NCAP, которые проводились в 2002 году, Volkswagen Polo 4 (Typ 9N, 2002–2005, Typ 9N3, 2005–09) набрал четыре из пяти звезд в оценке безопасности пассажиров и четыре звезды в оценке безопасности пешеходов.
Рестайлинговая модель Volkswagen Polo 4 (Typ 9N3, 2005–09) была представлена 14 Марта 2005 года и выпускалась до мая 2009 года. Новая модель отличается от своего предшественника главным образом различными внешними изменениями, в то время как техническая основа осталась практически прежней. В стандартное оснащение машины были включены электрические стеклоподъемники и центральный замок, подвеска стала чуть жестче.
Среди основных конкурентов модели такие бестселлеры как Nissan Almera Classic (2006 года), Skoda Fabia ((6Y) 1999–2007 и (5J) 2007–н.в. годов выпуска), Skoda Octavia ((1U) 1996–2004 и (1Z) 2004–2013 годов выпуска), Renault Symbol ( 1999-2002, 2002-2008, 2008-2012, 2012-н.в.), Renault Logan (2004-н.в.), Daewoo Lanos (1997 – н.в.).